“Dress British, Think Yiddish” was  advice given by the head of Paramount Pictures Adolph Zukor to his young producer in training A.C. Lyles.